일본 가요계를 휩쓸고 있는 걸 그룹 ‘AKB48 팀B’의 멤버 미야자키 미호는 지난 5일 자신의 트위터에 “B1A4라는 한국 그룹의 CD를 받았습니다. 들어 보세요. 뭔가 힘이 날 수 있는 곡입니다”라는 글과 비원에이포의 사인 CD의 사진을 게재했다.
평소에도 한국에 대한 관심 많은 것으로 알려진 ‘미야자키 미호’는 지난 달 비원에이포의 인터뷰 차 국내에 들어 왔던 일본 스태프를 통해 비원에이포의 사인 CD를 전달받았다.
이에 비원에이포 소속사측은 “일본 최고의 걸 그룹이 관심 가져주고 있다는 사실에 멤버들 모두 놀랍고 신기하다는 반응을 보이고 있다. 항상 관심 가져 주시는 해외 팬들에게 감사 드리며 앞으로도 발전하고 성장하는 모습 보여드리는 그룹이 될 수 있도록 노력하겠다.”고 전했다.
한편, 비원에이포의 멤버 바로와 산들은 오는 9일 저녁 11시에 방송되는 MBC ‘세바퀴’에 출연해 예능감을 뽐낼 예정이다.
[TRANS]
B1A4 got an interest from Japanese girl group
Miyazaki Miho, the member of famous girl group in Japan called ‘AKB48 Team B’ updated her twitter on July 5th that “I recieved Korean group B1A4’s CD. Please check it out. It’s a song which can raise your power up” and uploaded the photo of B1A4’s CD.
It is well known that Miyazaki Miho has interest in Korea. She also gave B1A4’s CD to Japanese staff who came to Korea for an interview of B1A4 to get signs on it.
B1A4’s agency said “To get an interest from the best Japanese girl group it surprised and amused the members. They always feel thankful to international fans who’s interested in them and they’re trying their best to show their developed and grown up looks in the future.”
On the other hand, B1A4’s members Sandeul and Baro will be appearing on MBC ‘Quiz to Change the World’ that will air on July 9th at 11pm.
Article Credits: Nate
Translations: Creamaya @ FLIGHTB1A4.COM
